I am afraid of you , lest i have bestowed upon you labour in vain 11我为你们害怕。惟恐我在你们身上是枉费了工夫。
Holding forth the word of life ; that i may rejoice in the day of christ , that i have not run in vain , neither laboured in vain 16将生命的道表明出来,叫我在基督的日子,好夸我没有空跑,也没有徒劳。
1 except the lord build the house , they labour in vain that build it : except the lord keep the city , the watchman waketh but in vain 1若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力。若不是耶和华看守城池,看守的人就枉然儆醒。
Except the lord build the house , they labour in vain that build it : except the lord keep the city , the watchman waketh but in vain 1 (所罗门上行之诗)若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力。若不是耶和华看守城池,看守的人就枉然警醒。
They shall not labour in vain , nor bring forth for trouble ; for they are the seed of the blessed of the lord , and their offspring with them 赛65 : 23他们必不徒然劳碌、所生产的、也不遭灾害因为都是蒙耶和华赐福的后裔、他们的子孙也是如此。
labour: n. 1.劳动。 2.努力,苦干。 3.工作;活计。 4 ...vain: adj. 1.徒然的,无益的,没效果的;愚蠢的;不足道的 ...be vain: 爱慕虚荣be vain of: 对...很自负in the vain: 虚无飘渺的in vain: 白白地; 白费,徒劳; 白费力气; 徒劳,白费,无效; 徒劳,白费力; 徒劳,白辛苦;轻慢; 徒劳,白辛苦;不尊敬地; 徒劳,无效; 徒劳无益; 徒劳的,无效的; 徒劳地; 徒劳无功,白费功夫; 徒然,白费力; 徒然,枉然; 无结果的,徒然; 无效地,无结果地,徒然; 无益地not vain: 不慕虚荣vain: adj. 1.徒然的,无益的,没效果的;愚蠢的;不足道的。 2.空的,空虚的;虚有其表的,表面好看的,虚饰的。 3.自夸的,自负的;爱虚荣的。 vain efforts 徒劳。 vain titles 空名,虚衔。 a vain attempt 妄想。 a vain man 虚荣心强的人。 be vain of 自夸,自以为…了不起 (She is vain of her voice. 她自以为她的嗓音了不起)。 in vain 1. 无益地,徒然 (We protested in vain. 我们白白抗议了。pass one's life in vain虚度一生)。 2. 轻忽地,轻慢地,亵渎地 (take sb.'s name in vain轻慢地提到某人的名字(尤指轻慢地谈到上帝))。 labour: n. 1.劳动。 2.努力,苦干。 3.工作;活计。 4.工人 (opp. capital; management); 〔集合词〕劳工,工人阶级,体力劳动者 (opp. professional)。 5.〔L-〕 (英国或英联邦成员国的)工党。 6.〔 pl. 〕 世事,俗务。 7.分娩,临产阵痛。 8.【航海】船只的剧烈摇动。 forced labour 强迫劳动。 free labour 【历史】自由民的劳动;美国未加入工会者的劳动。 hard labour 劳役,苦役。 mental labour 脑力劳动。 manual [physical] labour 体力劳动。 labour-consuming processes 重体力劳动作业。 cheap labour 廉价劳动力。 labour and capital 劳资双方。 skilled labour 熟练劳动。 surplus labour 【经济学】剩余劳动。 the Minister of L- and National Service 〔英国〕劳工大臣。 the ministry of L- and National Service 〔英国〕劳工部。 unskilled labour 不熟练工人。 the L- vote 支持工党的选票。 His labours are over. 他的一生结束了。 a woman in labour 临产的妇女。 difficult labour 难产。 natural labour 顺产。 labour of love 不取报酬自愿承担的工作,义务劳动,社会工作。 labour of Sisyphus = Sisyphean labour 沉重而无结果的工作。 lost labour = labour lost 徒劳。 labour leader 工会领袖。 (the) L- Leader 工党领袖。 labour of Hercules = Herculean labour(s) 需要极大努力的工作。 vi. 1.工作;劳动。 2.努力(争取) (for) 出力。 3.分娩;产前阵痛。 4.(船只)剧烈摇动;颠簸;困难地前进。 labour at a task 埋头工作;辛苦地干。 labour after wealth 忙于赚钱。 labour for bread 挣饭吃。 labour at a problem 绞尽脑汁地做一道难题。 I laboured to understand him. 我努力想了解他。 The wheels laboured in the sand. 车轮在沙中空转(无法前进)。 The ship laboured in the heavy seas. 船在大海中吃力地前进。 vt. 1.使劳动;出力做。 2.详细论述。 3.使疲倦;麻烦。 4.〔古语〕耕种。 5.开(矿)。 I'll not labour the point. 这一点我就不详细谈了。 labour the reader with unnecessary detail 以不必要的细节来困惑读者。 labour for breath 觉得呼吸困难。 labour on the way 勉强前进。 labour one's way 克服困难前进。 labour under 在…下耗费精力[感到困难]。 labour under a delusion 想错,误解。 labour at: 孜孜不倦地学或写,苦干labour for: 努力争取labour on: 继续劳动a vain person: 爱虚荣的人a vain promise: 空头承诺all in vain: 白费事as vain as a peacock: 象孔雀般地炫耀自己dj vain: 习惯失恋in vain (=uselessly): 徒劳in vain hope: 幻想地, 空想地in vain; be of no avail: 徒自it was all in vain: 一切都枉费心机live in vain: 白活了power in vain: 徒然的动力so in vain: 化学超男子soela vain: 索拉海峡